El Ministerio de Relaciones Exteriores informa a las salvadoreñas y salvadoreños en el exterior que el sismo registrado la noche de este 13 de octubre (9:51 p.m. hora local) tuvo una magnitud 7.3 grados.  Su epicentro fue a 65 kilómetros al sur de la costa de La Unión, con una profundidad de 40 kilómetros.


Como medida preventiva, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) activó la alerta de tsunami en toda la costa del país, la cual se suspendió la media noche del mismo
lunes; sin embargo, se sigue vigilando el comportamiento delmar.


Tal como lo ha confirmado el secretario para Asuntos de Vulnerabilidad y director general de Protección Civil, Jorge Antonio Meléndez, producto del sismo se ha reportado una persona fallecida en la colonia Milagro de la Paz, del departamento de San Miguel, a causa de la caída de un poste.


También, el funcionario hizo referencia a algunos deslizamientos en la zona de Alegría y Santiago de
María, en Usulután; y en el municipio de Chirilagua, en San Miguel. Señaló que 18 viviendas resultaron afectadas, 12 de ellas ubicadas en el Cantón La Peña, en el Municipio de Alegría, Usulután; y otras,  en San Pedro Nonualco, La Paz y en San Rafael Oriente, San Miguel.El secretario Meléndez ha manifestado el martes por lamañanaque no se han presentado otros daños, ni materiales ni personales de gran magnitud y que el Centro de Operaciones Nacional se encuentra activado al igual que las Comisiones Departamentales de Protección Civil, para atender cualquier necesidad que pueda surgir.


Durante
este martes, las autoridades gubernamentales continuarán con la revisión de infraestructura en los 14 departamentos de la nación salvadoreña y se mantiene un monitoreo permanente de la actividad sísmica.

El Ministerio de Relaciones Exteriores advierte a la ciudadanía sobre un sitio web que se encuentra anunciando la existencia de un falso Consulado de El Salvador en la ciudad de Kansas, en los Estados Unidos de América.

El sitio web embassypages.com brinda datos de un supuesto consulado de El Salvador en Kansas City. Al respecto, la Cancillería salvadoreña reitera que no posee representación consular en dicha localidad e insta a los connacionales a  no realizar ningún tipo de trámite en esta oficina, pues no forma parte de la red consular del país en los Estados Unidos.

Asimismo, recuerda a los compatriotas que residen en la jurisdicción de Kansas City, que seguirán recibiendo la debida atención, a través del Consulado General de El Salvador en Dallas, Texas, ubicado en 1250 West Mockingbird Lane, Suite 240, Dallas, Texas 75247.

De igual manera, las ciudadanas y los ciudadanos salvadoreños pueden visitar los sitios web oficiales de las Embajadas y Consulados de El Salvador en el mundo, en el siguiente enlace: http://embajadasyconsulados.rree.gob.sv/; o hacer las respectivas consultas sobre los servicios consulares, sin costo alguno al 1-888-30-111-30 (desde Estados Unidos y Canadá) y al 1-800-747-6117 (desde México).

 

La embajada de El Salvador en Honduras, con sede en Tegucigalpa, previo al próximo período de vacaciones agostinas recomienda a las salvadoreñas y los salvadoreños que viajarán a dicho país:

 

Sobre documentos de viaje

 

a. Las personas adultas deben portar su Documento Único de Identidad (DUI) o pasaporte, vigente y en buen estado.

b. Las niñas, niños y adolescentes menores de edad deben portar su pasaporte vigente y en buen estado. En caso de viajar únicamente con el padre o la madre, deben de tener la autorización del otro progenitor de acuerdo a la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (LEPINA).

c. Se recomienda cuidar el comprobante de ingreso migratorio hondureño (hoja color amarilla), la cual es entregada al ingresar a Honduras, ya que en caso de pérdida habrá que pagar una multa de 160 dólares por persona.

 

Si viaja en vehículo

Se aconseja respetar las disposiciones de las autoridades hondureñas, principalmente las de tránsito, por lo que se les recuerda contar en su vehículo con:

a. Sistema eléctrico y las llantas en buen estado (grabadas) y de igual manera la de repuesto.

b. Incluir un extintor y dos triángulos.

c. Licencia del conductor y tarjeta de circulación del vehículo vigente (con los permisos legales o carta poder, si no es el propietario del vehículo).

 

En caso de emergencia, orientación o ayuda

Se ponen a disposición los siguientes contactos:

a. Embajada de El Salvador en Honduras

Tel.: (504)2239-7015

Celular: (504)3282-9204

Correos electrónicos:Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.,

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

b. Consulado General de El Salvador en Choluteca

Tel.: (504) 2780-0199

Celular: (504) 3173-2150

c. Consulado de El Salvador en San Pedro Sula

Tel.: (504) 2557-5591

Celular: (504) 9470-9553

d. Otros contactos importantes:

-Policía Nacional de Honduras: (504) 2220-4298 ó 119

-Dirección General de Tránsito de Honduras: (504) 2230-2412 ó 199

-Cuerpo de Bomberos de Honduras: (504) 2220-7900 ó 198

-Cruz Roja de Honduras: (504) 2237-1800 ó 195

-Dirección General de Migración de Honduras: (504) 2245-7932

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores,  expresa su satisfacción  ante la decisión unánime de los Estados miembros de Petrocaribe, de aceptar la solicitud de adhesión del país al Acuerdo de Cooperación Energética Petrocaribe.

 

Dicha iniciativa fue presentada esta mañana por el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, en el marco del 13º Consejo de Ministros de Petrocaribe, desarrollado en la sede de la cancillería salvadoreña.

 

“En el caso de El Salvador,  que no posee recursos petroleros, el ingreso a Petrocaribe representa la posibilidad de que el país se abastezca de recursos energéticos, bajo los principios de cooperación, solidaridad, comercio justo y complementariedad”, manifestó el canciller de la República, Hugo Martínez.

 

Además, agregó que “esta aceptación a formar parte de una de las iniciativas de cooperación más importantes en la región, ayudará a potenciar el desarrollo integral de la nación salvadoreña con equidad, justicia social y libre determinación, contribuyendo a mejorar la calidad de vida de nuestras ciudadanas y ciudadanos, por lo que nos sentimos muy complacidos”, como ha sido para sus Estados miembros.

 

Asimismo, el jefe de la diplomacia salvadoreña reafirmó que la adhesión a Petrocaribe preserva la independencia, soberanía e identidad del país.

El presidente Salvador Sánchez Cerén agradeció hoy a las delegaciones y misiones internacionales que asistieron a su investidura por el acompañamiento y apoyo que han brindado al país en sus esfuerzos por desarrollarse.

 

“A nombre del Pueblo y Gobierno de El Salvador, tengo el honor de saludarlos y agradecerles por su asistencia a la ceremonia de traspaso de mando presidencial. Sin lugar a dudas, su presencia  enaltece este momento en el que nuestro país inicia  una nueva etapa de su historia, a la cual, vamos con la firme convicción de que avanzaremos significativamente en la senda del desarrollo”, expresó el Jefe de Estado durante una recepción privada con invitados especiales.

 

Añadió que su asistencia en el país es “un invaluable gesto de amistad entre nuestros pueblos y gobiernos”.

 

“Su presencia nos alienta, pues sabemos que en este camino que iniciamos contamos con su apoyo y eso seguramente potenciara los esfuerzos que como gobierno nos comprometemos a realizar”, expresó.

 

A la recepción asistieron Jefes de Estado, Cancilleres y Vicecancilleres e invitados especiales de las autoridades de Gobierno.

 

“Estamos comprometidos a trabajar sin descanso para hacer de El Salvador un país más productivo y más seguro, donde nuestra gente pueda vivir dignamente con trabajo, educación  y tranquilidad”, afirmó el Presidente de la República.

 

Expresó que como gobernante está consciente que “para lograr estos objetivos  necesitamos conjugar voluntades y esfuerzos de todos los actores políticos, económicos y sociales de nuestro país. Pero para ir hacia adelante, nuestro país requiere también  del apoyo de la comunidad internacional,  de los países hermanos, de los países amigos, socios estratégicos y  organismos internacionales”.

 

“Sabemos que los retos del desarrollo no los podemos afrontar y superar  aisladamente; estamos claros  que se necesita de una estrecha colaboración  del  concurso  y unión de voluntades internas y externas”, argumentó ante los invitados especiales el presidente Salvador nchez Cerén.

El Ministerio de Relaciones Exteriores hace las siguientes recomendaciones a todos los salvadoreños y las salvadoreñas que tienen planificado viajar a países de la región centroamericana, en el próximo período vacacional de Semana Santa, con el objetivo de facilitar el tránsito, la seguridad y la estadía de cada connacional durante dicha temporada.

 

- Portar el Documento Único de Identidad (DUI) o pasaporte vigente en buen estado.

- Los menores de edad, deben portar pasaporte vigente y en buen estado. En caso de viajar únicamente con el padre o la madre, deben de tener la autorización del otro padre o madre, de acuerdo a la Ley de Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia (LEPINA).

- Conservar el comprobante de ingreso migratorio que deberá presentar a la salida del país.

Si viajará en vehículo se aconseja respetar las disposiciones de las autoridades del istmo, principalmente las de tránsito. Se les recuerda contar en su auto con:

- Sistema eléctrico y las llantas en buen estado (grabadas). De igual manera la de repuesto.

- Incluir un extintor, dos triángulos (ambos funcionales).

- Licencia del conductor y tarjeta de circulación del vehículo vigente (con los permisos legales o carta poder, si no es el propietario del vehículo).

Asimismo, la cancillería salvadoreña pone a disposición los siguientes números telefónicos de emergencia, que operaran bajo el concepto 7/24, es decir a todas horas, todos los días de la semana:

 

- Belice: (501) 663-5515

- Costa Rica: (506) 8482-0326

- Guatemala: (502) 5514-1764

- Honduras: (504) 3282-9204

- Nicaragua: (505) 8560-4444

- Panamá: (507) 6070-3181

 

Los usuarios pueden llamar a estos números en casos de emergencia tales como catástrofes naturales, inadmisiones en aeropuertos o puestos fronterizos, detenciones por parte de autoridades, accidentes de tránsito o accidentes aéreos y marítimos, entre otros.

 

El Ministerio de Relaciones Exteriores pone a disposición los siguientes números telefónicos de emergencia para los salvadoreños que viajen en las próximas vacaciones de Semana Santa a diferentes países de la región centroamericana.

-Belice:  (501) 663-5515

-Costa Rica: (506) 8482-0326

-Guatemala: (502) 5514-1764

-Honduras: (504) 3282-9204

-Nicaragua: (505) 8560-4444

-Panamá: (507) 6070-3181

 

Dichos números telefónicos estarán habilitados durante los siete días de la semana, las 24 horas del día, con el propósito de apoyar  a los connacionales durante su estadía en el póximo periodo vacacional.

 

Los usuarios pueden llamar a estos números en casos de emergencia como catástrofes naturales, inadmisiones en aeropuertos o puestos fronterizos, detenciones por parte de autoridades, accidentes de tránsito o accidentes aéreos y marítimos, entre otros.

La representación diplomática y consular de El Salvador en Honduras hace las siguientes recomendaciones a todos los salvadoreños  y las salvadoreñas que deseen viajar a dicho país en Semana Santa, con el objetivo de facilitar el tránsito, la seguridad y la estadía de cada connacional durante dicha temporada.

Las ciudadanas y ciudadanos salvadoreños deberán:

 

  1. Portar su Documento Único de Identidad o pasaporte vigentes en buen estado.
  2. Los y las menores de edad, deben portar pasaporte vigente y en buen estado. En caso de viajar únicamente con el padre o la madre, deben de tener la autorización del otro padre o madre, de acuerdo a la Ley LEPINA.
  3. Cuidar el comprobante de ingreso migratorio hondureño (hoja color amarilla), el cual es entregado en la frontera de Honduras,. En caso de pérdida, las autoridades migratorias hondureñas exigen pagar una multa de USD 160.00 por persona.

Si viaja en vehículo, se aconseja respetar las disposiciones de las autoridades hondureñas, principalmente las de tránsito. Se les recuerda contar en su auto con:

  1. Sistema eléctrico y las llantas en buen estado (grabadas). De igual manera la de repuesto.
  2. Incluir un extintor, dos triángulos (ambos funcionales).
  3. Licencia del conductor y tarjeta de circulación del vehículo vigente (con los permisos legales o carta poder, si no es el propietario del vehículo).

En caso de emergencia, orientación o ayuda en Honduras, le solicitamos ponerse en contacto con nosotros:

a) Embajada de El Salvador. Fijo: (504)2239-7015 y Celular: (504)3282-9204,  Correo Electrónico:            Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

b)Consulado General de El Salvador en Choluteca: Fijo: (504) 2780-0199 y Celular: (504) 3173-2150.

c) Consulado de El Salvador en San Pedro Sula: Fijo: (504) 2557-5591 y Celular: (504) 9470-9553

Otros contactos importantes en Honduras:

 

-  Policía Nacional: (504) 2220-4298 ó 119

-  Dirección General de Tránsito: (504) 2230-2412 ó 199

-Cuerpo de Bomberos: (504) 2220-7900 ó 198

-Cruz Roja: (504) 2237-1800 ó 195

-Dirección General de Migración: (504)2245-7932

-Comité Permanente de Contingencias (COPECO): (504)2234-4440

-Información de Números Telefónicos: 192

La representación diplomática de El Salvador en Honduras anuncia a los connacionales el número telefónico 7/24. El número (504) 3282-9204, se ha establecido con el objetivo de brindar un servicio y atención permanente tanto a los compatriotas residentes en dicho país, así como a los que sólo van en tránsito.

 

La línea 7/24 estará habilitada a los usuarios durante los siete días de la semana, las 24 horas del día. Los usuarios pueden llamar en casos de emergencia como catástrofes naturales, inadmisiones en aeropuertos o puestos fronterizos, detenciones o abusos por parte de autoridades, accidentes de tránsito,  o accidentes aéreos y marítimos.

 

El Ministerio de Relaciones Exteriores informa que la Embajada de El Salvador en Washington, D.C. y los consulados en los Estados Unidos de América estarán cerrados el lunes 20 de enero, por conmemorarse en dicha nación el Día de Martin Luther King. 

La embajada y la red consular estarán atendiéndo nuevamente a sus usuarios el martes 21 de enero, en el horario habitual.