El Ministerio de Relaciones Exteriores, a través del Viceministerio para los Salvadoreños en el Exterior, firmó esta tarde un convenio de cooperación con la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC), para promover el proyecto “Educación a distancia dirigido a salvadoreños en el exterior”.

El convenio de cooperación, firmado por la viceministra Liduvina Magarín  y el rector de la Universidad Tecnológica de El Salvador, Nelson Zárate, tiene como objetivo emprender acciones conjuntas para desarrollar una línea de servicios educativos a distancia orientados a salvadoreñas y salvadoreños en el exterior, haciendo uso de las  plataformas tecnológicas ya diseñadas en el marco del proyecto de Educación a Distancia de la UTEC.

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, agradeció hoyal mandatario hondureño, Juan Orlando Hernández, por celebrar la decisión del Vaticano sobre la causa de Monseñor Óscar Arnulfo Romero y lo invitó a volver al país el día que la iglesia Católica realice la eucaristía para declarar beato al mártir salvadoreño.

“Quiero agradecer al señor presidente Hernández por que juntos celebramos también el hecho de la promulgación del decreto de la Congregación de la Causa de los Santos del 3 de febrero, por el papa Francisco, que declara a monseñor Romero mártir y que abre el camino a su beatificación”, expresó el gobernante salvadoreño durante una declaración pública tras su reunión en Casa Presidencial.

Aprovechó para invitar a su colega de Honduras para que esté presente en “esa fecha tan importante” para El Salvador, Centroamérica y el mundo”.

“Monseñor Romero es un hombre que luchó siempre por la justicia, luchó siempre por los más desposeídos y yo creo que la causa nuestra también es llevar esa justicia a toda la región centroamericana”, expresó el jefe de
Estado salvadoreño.

El gobernante hondureño, quien realiza este martessu primera visita oficial a El Salvador, dijo sentirse muy honrado de “compartir con ustedes la decisión del papa Francisco” sobre la pronta beatificación de Monseñor Romero.

“En el momento que ustedes nos inviten estaremos aquí para acompañarles”, dijo Hernández al atender la invitación extendida por el mandatario salvadoreño.

Por su parte, la viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, acompañó al presidente Hernández en el recorrido que hizo esta tarde a la catedral metropolitana para visitar la tumba de Monseñor Romero y colocar una ofrenda floral en su memoria.

La visita fue guiada por el Obispo Auxiliar de San Salvador, monseñor Gregorio Rosa Chávez, y por el párroco de la catedral, Monseñor Héctor Figueroa.  De esta forma, el Jefe del Estado hondureño concluye su agenda en territorio salvadoreño.

 

El presidente Salvador Sánchez Cerén y su homólogo de Honduras, Juan Orlando Hernández, coincidieron hoy en dar un impulso a temas de interés para ambas naciones, entre ellos el proceso de unión aduanera en Centroamérica, el desarrollo del Golfo de Fonseca y la seguridad regional.

Dichos temas fueron abordados durante una reunión sostenida entre los gobernantes en Casa Presidencial, como parte de la agenda que el mandatario hondureño desarrolla este martes en su visita oficial a El Salvador.

Los mandatarios también participaron en una reunión ampliada en la que asistieron funcionarios de ambos gobiernos.

“Su visita es una visita de hermanos comprometidos con el desarrollo de la región centroamericana”, dijo el presidente salvadoreño a su homólogo de Honduras, en una declaración a la prensa brindada tras el encuentro.

Los gobernantes acordaron instruir a sus ministros de Relaciones Exteriores, Economía, Hacienda o Finanzas, Agricultura y Migración, intensificar la realización de acciones concretas en materia de facilitación del paso de personas y mercancías por los puestos fronterizos entre ambos países, así como iniciar en el corto plazo el diálogo de alto nivel y los trabajos técnicos necesarios.

En el año 2014, El Salvador exportó productos a Honduras por un equivalente a 747 millones de dólares. En ese mismo período, el país importó un total de 560 millones de dólares.

“Este intercambio comercial nos obliga a trabajar por llevar adelante la unión aduanera como un esfuerzo en el cual poco a poco vayan desapareciendo las frontera, y las mercancías y las personas puedan transitar con mayor libertad en la región”, afirmó el mandatario salvadoreño.

El Presidente Sánchez Cerén reiteró que designará a un Comisionado Presidencial para los asuntos fronterizos y aduaneros, quien tendrá la responsabilidad de garantizar la fluidez en los puestos limítrofes con Honduras y Guatemala. El mandatario hondureño, por su parte, también se comprometió en la designación de un delegado de su gobierno quien desempeñará estas mismas funciones.

Además, ambos dignatarios destacaron la importancia de avanzar en el cumplimiento del Plan Maestro sobre los proyectos de inversión y desarrollo económico que las dos naciones han acordado junto a Nicaragua, en el marco de lo establecido en la Declaración de Managua del 4 de octubre de 2007 y la Declaración Trinacional de agosto de 2014 sobre el Golfo de Fonseca.

“La zona del Golfo representa una oportunidad para fortalecer la paz en Centroamérica, pero además también desarrollar los tres países, Honduras Nicaragua y El Salvador”, indicó el presidente Sánchez Cerén.

Aseguró que entre los proyectos contenidos en este Plan Maestro figuran la creación de un ferry de contenedores que una los puertos de los tres países, una zona económica especial y un circuito eco turístico.

Los mandatarios también se comprometieron en el establecimiento de un grupo de alto nivel que coordine todos los esfuerzos relacionados con la seguridad en la región y destacaron el aporte que sobre esta materia brindará el Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte.

“Esta Alianza para la Prosperidad significa potenciar al aparato productivo de Centroamérica, particularmente en el Triángulo Norte (…) significa potenciar las capacidades en materia de seguridad de nuestra población”, aseguró el presidente Hernández.

“Pero también nosotros ya estamos avanzando con el grupo de alto nivel que hoy hemos decidido con el presidente Sánchez Cerén establecer (…) Eso va a facilitar mucho las operaciones que se puedan hacer no solamente en la frontera sino alertar al hermano país de qué es lo que pueda ocurrir y facilitar la tarea de los operadores de justicia”, recalcó.

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, recibió hoy en Casa Presidencial a su homólogo de Honduras, Juan Orlando Hernández, quien realiza su primera visita oficial al país para continuar fortaleciendo las relaciones de amistad y cooperación.

La ceremonia  de bienvenida tuvo lugar frente al Salón de Honor Presidencial Óscar Arnulfo Romero y, luego de entonar los himnos nacionales de cada uno de los países, el mandatario hondureño recibió como obsequio una artesanía del ave nacional, el torogoz, de manos de los  estudiantes del Centro Escolar República de Honduras Diego Samuel Arévalo Ramírez y Andrea Nohemí Molina Mendoza.

Después del  acto protocolar, ambos gobernantes iniciaron una reunión de trabajo al término de la cual ofrecerán una declaración conjunta a los medios de comunicación sobre los resultados del encuentro.

Esta es la tercera visita oficial de un jefe de Estado centroamericano al país, desde que el presidente Sánchez Cerén asumió el cargo. La primera fue la del costarricense, Luis Guillermo Solís, en noviembre pasado, seguida por la del gobernante de Guatemala, Otto Pérez Molina, el 5 de febreroúltimo.

El Salvador, junto con Guatemala y Honduras, conforman el llamado Triángulo Norte de Centroamérica e identifican desafíos comunes en materia de seguridad, migración y desarrollo económico, entre otros.

En este sentido, los mandatarios han firmado junto con el gobierno de Estados Unidos el plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, iniciativa que busca generar condiciones de desarrollo en las comunidades de origen que permitan frenar la migración irregular hacia el país norteamericano.

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, recibió hoy al presidente de la República de Honduras, Juan Orlando Hernández, a su arribo al territorio salvadoreño, en el Aeropuerto Internacional de El Salvador “Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez”.

Por su parte, el mandatario hondureño dirigió un saludo fraternal al pueblo salvadoreño, expresando esperanza en esta visita a El Salvador donde se  profundizará en los temas de mutuo interés entre las dos naciones y los esfuerzos conjuntos que realizan en torno al desarrollo del Golfo de Fonseca y la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica.

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, se reunirá en Casa Presidencial con su homólogo hondureño, con la finalidad de dinamizar la relación bilateral en los ámbitos político, económico y de cooperación para beneficio de sus ciudadanas y ciudadanos.

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, presentó hoy al país el Plan Quinquenal de Desarrollo (PQD) 2014-2019, el cual traza el rumbo que bajo su administración seguirá la nación para superar históricos problemas sociales, como la falta de crecimiento económico y la inseguridad.

“Con la puesta en marcha de este Plan estamos reafirmando el camino a seguir en la profundización de los cambios, en la construcción del país que todos y todas los salvadoreños queremos: un país más productivo, educado y seguro”, señaló el mandatario salvadoreño.

El documento fue entregado al mandatario salvadoreño por el secretario Técnico y de Planificación, Roberto Lorenzana –quien coordinó el proceso de elaboración del PQD– en un acto desarrollado en Casa Presidencial.

“Empleo con crecimiento sostenido, educación con inclusión y equidad social y seguridad ciudadana son esas grandes prioridades definidas a partir de las necesidades de la gente y la realidad nacional”, indicó el presidente Sánchez Cerén sobre los objetivos trazados en el Plan.

Destacó que la planeación para este quinquenio tiene como centro el bienestar de la gente, con el Buen Vivir como un valor, trayecto y horizonte nacional.

“En esta visión el crecimiento económico no es un fin en sí mismo, sino el medio para alcanzar el disfrute de la vida y la convivencia armoniosa”, dijo el gobernante.

Añadió que el primer objetivo planteado es dinamizar la economía nacional bajo un modelo de crecimiento inclusivo y generador de empleo de calidad.

Aseguró además que la apuesta a la educación se enfoca en asegurar la permanencia de los estudiantes en centros escolares y garantizar la calidad e integralidad del sistema educativo.

“Estamos claros en que es primordial universalizar la educación en forma progresiva y ofrecer servicios educativos accesibles y flexibles para toda la población en igualdad de condiciones”, dijo.

En cuanto a la seguridad, indicó que se ha planteado el fortalecimiento de la atención integral y preventiva en los territorios con alta concentración de violencia y delincuencia, así como al combate directo contra el crimen, el delito y la violencia.

El control y la reinserción social de las personas privadas de libertad, fortalecer las capacidades de las instituciones del sistema de seguridad y justicia y promover la coordinación interinstitucional, son otras de las metas planteadas en el Plan, aseguró.

“La seguridad es una meta que se alcanza a través de la actuación conjunta de toda la sociedad contra la violencia; de ahí la relevancia del Consejo de Seguridad Ciudadana y Convivencia y la Policía Comunitaria”, destacó el jefe de Estado.

Además, subrayó que el PQD cuenta con un especial énfasis en el desarrollo de la población joven. “Hoy más que nunca creemos en la fuerza y capacidad de la juventud salvadoreña”,  puntualizó.

El Plan, dijo el jefe de Estado, está sustentado en importantes principios: su carácter estratégico, fundamentado en un enfoque de gestión para resultados;  participativo, medible, realista y factible.

Asimismo, servirá de base para la creación del Sistema Nacional de Planificación, que será implementado conjuntamente con la Planeación Estratégica Institucional en todas las entidades del órgano Ejecutivo.

El PQD recoge y desarrolla los principales compromisos asumidos en el Programa de Gobierno “El Salvador Adelante”, y se construyó mediante un esfuerzo de participación que involucró a más de 13 mil personas en 256 eventos de consulta ciudadana con todos los sectores de la sociedad y en todo el territorio nacional, incluyendo a salvadoreños y salvadoreñas que residen fuera del país.

En representación del Gobierno de El Salvador, el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez,  participó hoy en el encuentro que  los Jefes de Estado y de Gobierno de Centroamérica y República Dominicana sostuvieron con el Rey Felipe VI y el presidente de España, Mariano Rajoy.

Los funcionarios, que se reunieron en el marco de la XXIV Cumbre Iberoamericana celebrada en Veracruz, México, dialogaron sobre asuntos de interés en la relación política, económica y de cooperación entre las naciones de la región y el gobierno español.

Particularmente, fue abordado el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica, temas de infraestructura regional, así como la Estrategia de Seguridad Centroamericana (ESCA), la cual descansa en los componentes de combate al delito; prevención de la violencia; rehabilitación, reinserción y seguridad penitenciaria, y fortalecimiento institucional.

En esa línea, España expresó a los dignatarios su disposición para continuar apoyando a Centroamérica, especialmente en lo que corresponde a la generación de condiciones para la aplicación del Acuerdo de Asociación, además de aspectos de seguridad, infraestructura y conectividad en la región, factores que contribuyen al mismo tiempo a aprovechar mejor las oportunidades que ofrece dicho acuerdo con la Unión Europea.

Al respecto, el ministro Martínez manifestó su complacencia por dicho respaldo, haciendo además un llamado para que entren en vigencia los pilares políticos y de cooperación del Acuerdo, que aún están pendientes de ratificación por parte de algunos países europeos.

Asimismo, aprovechó la oportunidad para agradecer por los 25 años en que la cooperación española ha apoyado a la región, "la cual ha estado orientada a las necesidades más sentidas de nuestros países".

Por otra parte, en la reunión se abordó la iniciativa presentada recientemente por El Salvador, Guatemala y Honduras, denominada “Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte”, con la que se pretende generar oportunidades económicas y condiciones de arraigo en la comunidades de origen de la migración irregular hacia los Estados Unidos de América, especialmente de niños, niñas y adolescentes.

 Estimadas hermanas y hermanos,

 

Es para mí un gran honor compartir con ustedes esta fecha tan especial, en la que celebramos el Día Nacional de los Salvadoreños en el Exterior, y poder dirigirles un saludo que, a pesar de la distancia, va lleno de una profunda admiración, respeto y cariño.

 

Esta celebración debe reafirmar nuestro orgullo de ser salvadoreñas y salvadoreños, la satisfacción de ser mujeres y hombres de sangre cuscatleca, emprendedores, luchadores, que contribuyen a las sociedades dondequiera que se encuentren y que, al mismo tiempo, mantienen una gran vinculación con su país.

 

Es precisamente ese arraigo a su tierra parte de lo que desde el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través del Viceministerio para Salvadoreños en el Exterior, continuamos impulsando como parte de nuestras prioridades, para involucrarles de forma activa en el crecimiento del país.

 

Quiero reiterarles que ustedes son ciudadanas y ciudadanos salvadoreños con plenos derechos, sin importar el lugar donde residan actualmente. Por tanto, para el Gobierno de El Salvador, ustedes son una fuerza decisiva para nuestro desarrollo.

 

Hermanas y hermanos,

 

Como parte del proceso de cambios positivos que con nuestro presidente, Salvador Sánchez Cerén, estamos fortaleciendo, tenemos como norte ir conquistando cada vez más espacios para su participación directa en la construcción de El Salvador que queremos.

 

Desde la Dirección de Vinculación de Salvadoreños en el Exterior de nuestro Viceministerio, hemos incentivado acciones con las cuales muchas salvadoreñas y salvadoreños en el exterior han decidido invertir en su tierra. Muchos compatriotas ya le están apostando al país, no solamente con proyectos solidarios, sino también con iniciativas de emprendedurismo en sus municipios, generando ingresos y contribuyendo a mejorar la calidad de vida de sus comunidades de origen.

 

Otro mecanismo de incidencia que ustedes poseen lo constituye el Consejo Nacional para la Protección y Desarrollo de la Persona Migrante y su Famila (Conmigrantes), en el cual, a través de asociaciones de salvadoreños en el exterior, tienen una fuerte representación. Les animo desde ya a valorar en sus asociaciones la posibilidad de participar en la próxima elección del Consejo y sus representantes, cuyo proceso se llevará a cabo en el segundo semestre de 2015.

 

Asimismo, en materia de participación política, orgullosamente pudimos implementar, desde la pasada elección presidencial, el ejercicio del voto desde el exterior en los Estados Unidos de América y Canadá, y esperamos que poco a poco sea un derecho que pueda irse ampliando a más países.

 

Queridos y queridas compatriotas,

 

Más allá de los aportes económicos que hacen a través de sus remesas y de los vínculos que mantienen con sus lugares de origen, ustedes son también promotores de la identidad y cultura salvadoreña en el mundo. Son nuestros embajadores culturales.

 

Queremos entonces trabajar unidos para potenciar todo su talento y creatividad, para juntos fomentar más iniciativas para el desarrollo del país y sus comunidades, así como para promover sus derechos allí donde se encuentren.

 

De nuestra parte, como gobierno, seguiremos impulsando esfuerzos por ustedes, por sus familias, por crear las oportunidades para que nuestra gente también pueda prosperar en su propia tierra.

 

Los animo a que continúen siempre hacia adelante y les deseo que pasen un excelente Día de los Salvadoreños en el Exterior. Recuerden que El Salvador los quiere, los admira y cuenta con ustedes.

 

¡Muchas felicidades!

 

 

La República de El Salvador formará parte por primera vez del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para el período 2015-2017, tras la elección realizada este día en el marco del 69º. Período de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en Nueva York, Estados Unidos de América.

 

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU fue establecido el 15 de marzo de 2006 y está conformado por 47 miembros, de los cuales El Salvador formará parte para el trienio 2015-2017. Constituye el principal órgano permanente en  la materia a nivel universal, y cuya misión es promover y proteger los derechos humanos en todo el mundo.

 

“Para El Salvador, los derechos humanos constituyen una política de Estado y un pilar fundamental de nuestra política exterior. En ese sentido, postularnos por primera vez y alcanzar un escaño en dicho Consejo de las Naciones Unidas nos complace y compromete a continuar promoviendo los derechos humanos como condición indispensable para lograr el desarrollo”, indicó el canciller de la República, Hugo Martínez.

 

El jefe de la diplomacia salvadoreña precisó que en la elección celebrada esta mañana, la nación salvadoreña obtuvo 151 votos, la mayor cantidad de apoyos por parte de los Estados miembros de la ONU.

 

“Hoy vivimos un momento histórico y de júbilo para nuestro Gobierno y para nuestra gente porque el haber sido electos para integrar este Consejo, representa un merecido reconocimiento que recibimos de la comunidad internacional por todo el esfuerzo que a partir de 2009 y hoy con la administración del Presidente Sánchez Cerén, realizamos a favor de la protección, reconocimiento y promoción de los derechos humanos  fundamentales”, manifestó el ministro Martínez.

 

Asimismo, recordó que desde la firma de los Acuerdos de Paz el 16 de enero de 1992, El Salvador ha transitado por un largo camino, lleno retos que han permitido la reconstrucción de la sociedad salvadoreña, con una vocación plenamente democrática, en cuyo centro se ubica a la persona humana como su principal razón de ser.

 

El canciller de la República mencionó que mediante esta entidad multilateral, la nación salvadoreña espera contribuir al fortalecimiento del Sistema Internacional de los derechos humanos; trabajar en la construcción de la cultura de respeto, protección y promoción de los mismos; promover una visión de conjunto que propicie los espacios de diálogo y de cooperación ate escenarios críticos o situaciones de urgencia que requieran la reacción del Consejo; y cultivar un entorno más inclusivo y constructivo en el Consejo, donde los países en desarrollo puedan impulsar una agenda integral acorde a las necesidades de todos.

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, concurrió este día a la isla Meanguera del Golfo, junto al presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, y diputados de la Comisión Ad Hoc de Soberanía y Desarrollo Territorial y del departamento de La Unión, donde reafirmó la voluntad del país en impulsar el proceso de transformación de la región del Golfo de Fonseca.

En la actividad, participaron además diferentes representantes de instituciones del Estado, autoridades municipales de la zona, parlamentarios, líderes de la sociedad civil y pobladores de la localidad.

En su alocución, el canciller Martínez destacó que para la actual administración, "no solo vemos esta región como un área de mucho potencial económico, comercial y turístico, sino también como un espacio en el cual su población puede llegar a realizar todas sus aspiraciones de una vida buena y feliz, en unión y armonía con los demás países hermanos que convergen en la zona".

Asimismo, señaló la importancia que tienen todos los sectores asistentes, para la coordinación de esfuerzos conjuntos que posibiliten la implementación de iniciativas en beneficio de la región.

"Nuestro presidente Sánchez Cerén lo expresó desde su primer día de mandato, que impulsar y liderar este proceso que abraza la transformación del Golfo es uno de los proyectos más prometedores de esta gestión", recordó el canciller Martínez.

Asimismo, reiteró la necesidad de "consolidar el Golfo de Fonseca como un lugar de paz, seguridad y desarrollo sostenible", e indicó que para el gobierno salvadoreño constituye una prioridad continuar trabajando en la defensa de la soberanía nacional, y fortaleciendo las relaciones de fraternidad con los pueblos hermanos con los que se comparte dicha zona.

En el evento estuvieron presentes el viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda; y los embajadores salvadoreños acreditados en Honduras, Carlos Pozo, y en Nicaragua, Juan José Figueroa.